江西南昌：听中国故事 用英语讲述中国传统文化

为充分发挥图书馆公共文化服务阵地作用和馆藏文献资源优势，以英语阅读为载体，以跨文化视角回看中国传统文化，努力打造全民阅读新亮点、新品牌，2024年春节期间，江西省图书馆发挥组织协调作用，联动南昌市公共图书馆、高校图书馆，联合环球英语、安妮花阅读馆、新东方教育等机构共同开展“来图书馆聆听中国故事·用英语讲述中国传统文化”春节系列活动。本次春节系列活动以中国传统文化为主线，内容丰富，形式多样，让广大读者朋友们在假期能与家人朋友一起享受新春文化大餐。

本次系列活动先后在江西省图书馆、东湖区图书馆、进贤县青岚美书馆、青山湖区图书馆举办，包括聆听中国故事——用英语讲述中国传统节日、讲述中国传统文化——用英语解析经典诗词、“小手画龙年”龙的传说故事会、“探寻传统艺术：制作手工纸灯笼”、赣图英语角——听听‘家’的声音：Listen to the voices of “Home”等多项活动，邀请了数位英语翻译硕士、资深教师为广大读者带来生动的春节故事，精彩的英语课堂。课堂上老师们通过讲述传统故事、英文朗诵诗歌、绘画舞龙形态、手工制作灯笼、学习讨论交流等方式，让广大读者朋友们在学习英语的同时了解传统文化和节日——春节和元宵节的来源及习俗、诗人的伟大和诗歌的经典、龙的传说和年的由来、家人团聚的意义和对亲情的感悟等蕴含的丰富智慧和深邃哲理，进一步丰富广大读者的精神文化生活。

同时，江西省图书馆还在春节至元宵期间陆续推出了中华优秀传统文化主题书架、龙年趣闯关——英语单词挑战赛、“快乐学英语 新春赢好礼”英语猜谜等应景的节日活动，吸引了来自全省数百名读者积极参与并获得惊喜礼品。在元宵猜谜现场，五颜六色的灯笼让读者们都拿出手机记录拍照，挂着的灯谜让读者们都驻足沉思，浓厚的节日氛围让读者们都沉浸在知识的海洋中，深刻感受中华优秀传统文化的独特魅力。（刘丽）

责任编辑：红祥